ensure consultation, participation and awareness of workers, also through the workers' representative for safety, in relation to aspects of safety and health at work;
garantire la consultazione, la partecipazione e la sensibilizzazione dei lavoratori, anche attraverso il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, in merito agli aspetti della sicurezza e salute sul lavoro;
See also Annex I to the Sixth Report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) for an overview of legal challenges to aspects of the sanctions programme.
V. anche l’allegato I al Sesto Rapporto dell'Analitycal Support and Sanctions Monitoring Team (S/2007/132) per una panoramica di procedimenti giudiziari in cui sono contestati aspetti del regime sanzionatorio.
All corporate documentation relating to aspects of business management and administration not explicitly covered by other fields.
Tutti i documenti aziendali relativi agli aspetti della gestione e dell'amministrazione aziendale non esplicitamente trattati dagli altri campi.
Lars Wirzenius de-nominated himself from the upcoming project leader election due to aspects and parts of the project that he can't emotionally deal with.
Lars Wirzenius si è [1]ritirato dalla prossima elezione del project leader a causa di aspetti e di parti del progetto che non si sente di condividere.
Their cohesion is put at risk by the emphasis given to aspects of separation and exclusion, to the detriment of those leading to communion and welcoming acceptance.
La loro coesione viene messa a rischio per l'accentuarsi più degli elementi di differenziazione e di esclusione che dei tratti di comunione e di accoglienza.
However, Member States should be allowed to decide whether to restrict the use of any specific type of device in relation to aspects that are not covered by this Regulation.
Tuttavia, gli Stati membri dovrebbero poter decidere se limitare l'uso di qualsiasi dispositivo specifico relativamente ad aspetti non disciplinati dal presente regolamento.
Interactions with translatewiki.net not covered by this Policy include, but are not limited to, aspects of browsing and editing pages, use of the wiki "email user" function.
Interazioni con translatewiki.net non coperte da questa policy includono, ma non sono limitate a, aspetti della navigazione e della modifica di pagine, uso della funzione wiki "Scrivi all'utente".
Apart from the above criteria, there usually are also trial specific requirements, relating to aspects such as:
Oltre ai criteri menzionati sopra, normalmente vi sono anche dei requisiti specifici per lo studio.
It is not lacked at last a reference to aspects technical character with representatives of Shell who have interacted with the managers of the society.
Non è mancato infine un riferimento ad aspetti di carattere tecnico con rappresentanti della Shell che hanno interagito con i manager della società.
Submission and assessment of applications limited to aspects covered by Part I or Part II of the assessment report
Presentazione e valutazione di domande limitate agli aspetti compresi nella parte I o nella parte II della relazione di valutazione
The key changes relate to aspects of tariff rating, biometric risk requirements and tariff rating models and principles, as well as the technical interest rate.
Modifiche di portata sostanziale riguardano in particolare gli aspetti della tariffazione, i requisiti posti al rischio biometrico, i modelli e le basi di tariffazione nonché il tasso d’interesse tecnico.
The examinations and tests referred to in the first paragraph of this Section shall not apply to aspects of the manufacturing process designed to secure sterility.
Gli esami e i test di cui al primo comma del presente punto non si applicano agli aspetti della fabbricazione relativi al conseguimento dello stato sterile.
Consequently, the bar was set extremely high with respect to aspects such as robustness, durability and operational reliability.
Di conseguenza, ci si è posti degli obiettivi molto alti per trovare un prodotto che rispettasse parametri altissimi in termini di robustezza, durevolezza e affidabilità operativa.
The purpose of the course is to develop students’ knowledge and skills related to aspects of furniture production, from development and management of prototypes through to the final manufacturing process.
L'obiettivo del corso è quello di sviluppare le conoscenze e le capacità degli studenti in materia di creazione dei mobili, dallo sviluppo e gestione di un prototipo fino al processo manufatturiero finale.
The same is true of Article 56 TFEU, in so far as it relates to aspects other than those which are examined by the Court in paragraph 32 above.
Lo stesso dicasi per l’articolo 56 TFUE laddove esso verte su aspetti diversi rispetto a quelli oggetto dell’esame della Corte figuranti al punto 32 della presente sentenza.
In the construction sector the use and management of natural resources for extraction of raw materials is of vital importance in relation to aspects of sustainability.
Nel settore delle costruzioni l'uso e la gestione delle risorse naturali per l'estrazione delle materie prime è di vitale importanza in relazione ad aspetti di sostenibilità.
The spectrum ranges from topics relating to textiles, sales and other specialist areas, to aspects such as fire protection or safety at work and time management.
I temi comprendono i tessuti, la distribuzione e altre tematiche più specialistiche come la protezione antincendio o la sicurezza sul posto di lavoro, fino ad arrivare alla gestione del tempo.
This book will open parents' eyes to aspects of their children's growth, development, changing behavior, and emotional responsiveness that they might otherwise not notice or find puzzling and distressing."
Questo libro apre gli occhi dei genitori per gli aspetti della crescita, dello sviluppo dei loro figli, cambiare il comportamento, e la risposta emotiva che altrimenti potrebbero non notare o trovare sconcertante e angosciante. "
It aims to produce professionals who are competent and technically knowledgeable as well as being critical and creative in problem-solving on issues pertaining to aspects of heritage, tropical, urban and natural resources.
Ha lo scopo di produrre professionisti competenti e tecnologicamente avanzati oltre a essere critici e creativi nella risoluzione dei problemi su questioni relative ad aspetti del patrimonio, risorse tropicali, urbane e naturali.
You will be introduced to aspects of phonetics and phonology which support the analysis of varieties of language including child phonology and languages other than English.
Verranno introdotti aspetti della fonetica e della fonologia che supportano l'analisi di varietà di lingua, inclusa la fonologia e le lingue infantili diverse dall'inglese.
The proposal today relates to aspects such as the scope of the scheme, reporting obligations, VAT returns, currency, payments, records and so on for which common rules are necessary.
La proposta di oggi riguarda aspetti per cui sono necessarie regole comuni, quali l'ambito di applicazione del regime, gli obblighi in materia di comunicazione, le dichiarazioni IVA, la valuta, i pagamenti, la documentazione.
Turn your Prague city-break into a truly down-the-rabbit-hole experience, with a ticket to Aspects of Alice at the Black Light Theatre Ta Fantastika.
Trasforma la tua gita a Praga in un vero e proprio viaggio nella tana del coniglio grazie a un biglietto per Aspects of Alice al Teatro Nero Ta Fantastika.
And what we found was that the risk of harmful algal blooms was tightly linked to aspects of climate.
La nostra scoperta è stata che queste fioriture erano legate ad aspetti del clima.
1.5179917812347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
garantire la consultazione, la partecipazione e la sensibilizzazione dei lavoratori, anche attraverso il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, in merito agli aspetti della sicurezza e salute sul lavoro; 